사랑하는 성도님께

나이지리아의 교회들은 전도를 매우 중요시하는 것 같습니다.  우리 교회, 또는 다른 교회의 나이지리아 학생들과 이야기 해보면 믿지 않는 사람들에게 전도해야 한다는 신념이 매우 강합니다.  특히 최근에 들어와서는 다른 나이지리아 인들 뿐 아니라 이곳 사람들에게도 전도해야 한다는 말을 많이 합니다.  그러나, 대부분의 경우 말만으로 그치게 됩니다.  터키어를 하지 못하는 학생들이 전도할 수 있는 방법이 별로 없기 때문입니다.  어떤 교회는 스스로 전도지를 만들어서 나누어 주기도 하는데, 제대로 된 번역을 하지 않아서 전혀 말이 안 되는 터키어를 사용하는 경우가 많습니다.  이러한 상황을 보면서 우리와 협력하지 않는다는 사실이 아쉬워 집니다.  관심 있는 사람이 있으면 바로 우리를 만나게 해서 터키어로 대화할 수 있게 해 주면 좋을 텐데 개교회 주의가 강한 일부 학생들이 다른 교회의 사제인 나에게 자신들이 만난 터키인들을 소개해 주기 싫어하는 데서 오는 결과인 것 같습니다. 아니면 우리를 잘 모르는 학생들이 우리와 연락하는 게 편하지 않아서 그럴 수도 있을 것입니다.

그러던 중, 지난 달에 한가지 생각이 떠 올랐습니다.  얼마 전 이 곳에 터키인을 위해 온 사역자는 우리 교회에 나오기는 하지만 우리 교회의 지도자가 아니니 그 사역자 중심으로 터키어 예배를 드리면 다른 교회들에서 더 적극적으로 참여하지 않을까 하는 생각이었습니다.  실지로, 각 교회 지도자들과의 모임에서 터키어 사역을 모든 교회의 공동 사역으로 하자는 제안을 했고 참석한 사람 모두 그 제안을 기꺼이 받아 드렸습니다. 지난 주에는 주교님께도 윤허를 받아서 지난 주일 마지막으로 성공회 터키어 예배를 드렸습니다.  이번 주일은 모든 교회의 연합 예배가 있는 주일이어서 터키어 예배가 따로 없을 것이고 그 다음 주부터 파마구스타 교회 연합으로의 첫 터키어 예배를 드릴 것입니다.  물론, 터키어 예배를 주관하지 않는다고 해서 우리가 터키어 예배에 참여하지 않는 것은 아닙니다.  앞으로도 계속 참여하면서 성도들을 돌볼 것입니다. 그리고, 다른 터키어 사역에도 참여할 것입니다. 

터키어 공동 사역이 형성 되면서 몇 가지 좋은 결과가 있을 줄로 믿습니다.  먼저, 그 동안 터키인들에게 전도하고 싶어했지만 언어가 안 되던 학생들이 어느 정도 참여할 수 있게 될 것입니다.  또, 그들이 친구들을 교회에 데리고 오면서 더 많은 사람들이 복음을 접할 기회가 올 것입니다.  마지막으로, 하나의 공동 사역을 가짐으로써 교회가 더욱 연합될 수 있을 것입니다.  이 새로운 사역이 잘 이루어지도록 주님께 기도합니다.   

최 선교사 건강

재발할 수 있는 병이기 때문에 얼마 전에 다시 검사를 했습니다.  결과는 매우 좋았습니다.  이제 완치된 것으로 보입니다.  그 동안 기도해 주신데 감사합니다. 

통일 협상

작년 7월 통일 협상이 중단 된 후 거의 1년 반이 지나서 다시 통일 협상을 할 준비를 하고 있습니다.  양측 대통령 특사들의 만남이 있었지만 아직 대통령 간의 회담은 시작하지 않았습니다.  이번에는 유엔 뿐 아니라 터키와 그리스 정부가 적극적으로 나서고 있어서 협상이 더 잘 이루어 질 것이 기대됩니다.

자매 교구 방문

우리 교구는 두 개의 자매 교구가 있습니다.  영국의 에섹스 교구와 케냐의 씨카 교구입니다.  지난 주간에 두 교구의 성직자들이 사이프러스를 방문했는데 특히 30일에는 우리 교회를 방문했습니다. 멀리 떨어져 있지만 마음으로 기도로 같이 하는 교회들의 방문을 통해 기쁨을 같이 나누는 시간이 되었습니다. 

기도제목

1. 교회 연합 터키어 사역을 위하여

2. 이 곳 교회들의 일치를 위하여

3. 모든 교인들을 위하여

4. 사이프러스의 통일 협상을 위하여

주님의 은총이 늘 함께 하시기를. . .

2013년 10월 31일

한진구, 최현실, 한오균, 한가예 드림

메일:   zinkoo_han@hotmail.com (한진구)

         hyeonshil@hotmail.com (최현실)

         ogun.joshua@gmail.com (한오균)

         priscilla17@naver.com (한가예)

교회 홈피: www.stmarksfamagusta.org