삼수령 기도편지 11월호

 

 

The Situation in the North 북한의 상황

 

 

북한에 수감되어 있는 케네스 배의 석방을 위해 계속 기도해 주십시오. 최근에, 그의 모친이 그를 방문하였는데, 참 다행스러우면서도 한편으로는 참 가슴 아픈 일이었습니다. 북한 정부는 마음을 바꿀 조짐을 보이지 않고 있습니다. 그의 석방을 위해 만든 홈페이지입니다.

요즘 북한과 남한간에 긴장이 완화될 조짐이 조금 보입니다. 개성공단은 9월 재개 이후 순적하게 가동되고 있는 것으로 보입니다. 물론, 정상화가 되기까지는 시간이 좀 걸리겠지만 말입니다. 북한은 최근 남한 국회의원들의 개성공단 방문을 허락했습니다. 탈북자출신의 한 사람은 제외되었습니다. 또 한 가지 긍정적인 조짐은 북한정부가 억류했던 남한 주민 6명을 돌려보내겠다고 하였고, 남한 정부는 남한 쪽 바다에 표류한 북한 어선과 어부들을 북한에 며칠 전 인계하였다는 것입니다.

긴장이 완화되는 조짐이 있지만, 김정은의 탄도미사일 프로그램은 계속 진행중이며, 자신의 권력을 강화하기 위한 수단으로 군대를 더욱 의지하고 있습니다. 동시에, 정부가 “햅쌀헌납운동” 이나 해외에서 들여온 불법 영상물 집중단속 등 점점 더 압박을 해옴에 따라 평범한 주민들의 생활은 더욱 더 어려워지고 있습니다. 그러나 이러한 집중단속은 누군가에게는 돈을 벌 기회가 될 수 있습니다. 그리고, 북한의 지도층은 여전히 고급 수입품을 즐기고 있는 것으로 드러났습니다. 김정은이 스위스시계를 덜 사고 있음에도 불구하고 말입니다.

 

The River of Life School 생명의강 학교

 

학교는 2013학년도 마지막 분기에 들어섰습니다. 선생님들은 부모님들과 학생들을 만나 지난 시간 동안 얼마나 성장했는지를 돌아보는 시간을 가지려고 합니다. 학생들이 대체로 학업적으로 많이 성장했고, 부모님과 학생, 그리고 선생님 사이의 관계도 아주 좋습니다. 학교는 공동체로서 성장하고 있지만, 저희는 더 성장하길 원합니다.

 

저희는 학생들이 모든 면에서-학업적으로는 물론이고, 영적으로도 잘 성장할 수 있길 바랍니다. 생명의강 학교를 위해 기도해주십시오. 특히 모두가 방학을 벌써부터 기대하고 있는데, 올해를 잘 마칠 수 있도록 기도해주십시오. 또 내년이면 고3 과정이 개설되기 때문에 준비하는 일로 많이 바쁜 시간을 보내고 있습니다. 이 과정이 저희에게는 여러 가지 면에서 큰 도전이 될 것입니다.

 

The Fourth River Project 네번째강 프로젝트

 

지난 달, 삼수점에서 있었던 로렌 커닝햄 목사님의 비전투어 집회에 대해 많은 피드백을 받았습니다. 많은 사람들이 하나님의 축복하시는 것을 명확하게 보았고 느낄 수 있었습니다. 하나님께 감사드립니다. 이 집회에서 로렌 커닝햄 목사님은 IT 선교에 대한 YWAM의 중요한 정책에 대해 이야기하셨고, 서울에서 11월 14일~16일에 열리는 IT 선교 대회에 대해 알려주셨습니다. 벤 토레이 신부가 주요한 강사 중 한 명으로 참석하게 될 것입니다. www.itmckorea.org

 

네번째강 계획은 현재 벤 토레이 신부의 외부강의 외에는 별 다른 변화가 없는 상황입니다. 저희는 북한 개방을 위한 기도, 곧 교회의 연합을 위한 기도를 계속하고 있습니다. 교회의 연합은 북한 개방을 위해 가장 중요한 준비가 될 것입니다. 이를 위해 함께 기도해 주십시오.

벤과 리즈 토레이는 크리스마스 후 몇 주간 미국으로 돌아갈 것입니다. 하나님께서 미국 방문 기간동안 하나님의 목적을 따라 모든 일을 인도하시도록 기도해주십시오.

 

 

Three Seas Ranch and Center 삼수령 목장

 

요즘 목장의 가장 큰 숙제는 월동준비입니다. 한우사업은 잘 진행되고 있습니다. 목장 지체들이 자신의 일을 잘 감당하면서도, 월동준비를 수월히 해나가는 것으로 인해 감사드립니다. 이 공동체 안의 모두- 예수원과 삼수령 목장 모두가 성숙해나가고 코이노니아를 이룰 수 있도록 계속 기도하고 있습니다. 또한 하나님께서 삼수령 센터를 건립하기 위한 기금을 보내주시기를 기도합니다.

 

이 삼수령 센터는 생명의강 학교의 새 터전이 되며, 북한 개방을 준비하는 시설이 될 것입니다. 모든 허가가 떨어졌습니다. 저희는 주님을 기다립니다.

 

Koinonia and Korea: Thoughts on Unification 대천덕 신부의 통일을 위한 코이노니아

 

이 책은 대천덕 신부님의 북한과 통일한국에 대한 글을 모은 책입니다. 8월에 출간되었으며, 신부님의 글이 처음으로 영문 및 국문으로 실려 있습니다. 이 책에 관심이 있으신 분은, 해외에 계신 분들은 저희를 통하여, 국내에 계신 분들은 홍성사나 기독교서점을 통하여 주문을 해주십시오. 미국에서 주문하시는 분들은 14$에 배송비를 추가해 주십시오.(항공이 아닐 경우 $12-2달 소요-, 항공일 경우 $20) 1권 이상 주문하실 경우 배송비가 달라집니다. 관심이 있으신 분은 bentorrey@thefourthriver.org로 메일을 주십시오

 

 

We continue to rely on your prayers! Thank you for remembering us.

In His Name,

Ben Torrey,

Director

The Fourth River Project, Inc.

www.thefourthriver.org