오늘날의 종교는
사람을 변화시키지 못한다.
오히려 사람들에 의해 변화되고 있다.
사회의 도덕적 수준을 높이지 못하고,
오히려 그 수준을 낮추고 있다.
사회가 종교의 항복을
기꺼이 받아드리기에
종교는 승리를 쟁취한 듯
자축하고 있다.

- A. W. 토우저


Religion today is not transforming people;
rather it is being transformed by the people.
It is not raising the moral level of society;
it is descending to society's own level,
and congratulating itself that it has scored a victory
because society is smilingly accepting its surrender.

- A. W. Tozer


+
변화시키는 능력은
성령이 충만하고,
타인에게 폭넓은 영향을 끼치며
궁극적으로 복음으로
공동체를 완전히 덮을 수 있는,
그리스도의 제자들의 특징입니다.
주님, 이러한 믿음으로
매일의 삶을 능력있게
살게 하소서.
+

+
Transformational power must characterize
the Spirit-filled disciple of Christ,
spreading influence upon others and
ultimately making over entire
communities with the gospel.
Lord, may we live out
this sort of powerful faith every day.
+  

오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse

우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라 (고린도전서 3장 18절)
And we, who with unveiled faces all reflect the Lord's glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.