거듭남 Born again
1. 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼 수 없다.
요한복음 3:3 예수께서 대답하여 이르시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님의 나라를 볼 수 없느니라 Johm 3:3 In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again."
2. 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없다.
요한복음 3:5 예수께서 대답하시되 진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님의 나라에 들어갈 수 없느니라 John 3:5 Jesus answered, "I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.
3. 예수님을 영접하는 것은 하나님께로부터 나는 것이다.
요한복음 1:12-13 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로부터 난 자들이니라 John 1:12-13 Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God-- children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
요한1서 5:1 예수께서 그리스도이심을 믿는 자마다 하나님께로부터 난 자니 또한 낳으신 이를 사랑하는 자마다 그에게서 난 자를 사랑하느니라 1John 5:1 Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.
4. 종교적 형식보다 새로 지으심을 받는 것이 중요하다.
갈라디아서 6:15 할례나 무할례가 아무 것도 아니로되 오직 새로 지으심을 받는 것만이 중요하니라 Gal 6:15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.
고린도후서 5:17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다 2Co 5:17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
5. 거듭난 것은 하나님의 말씀으로 된 것이다.
베드로전서 1:23 너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라 1Peter 1:23 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
요한복음 6:63 살리는 것은 영이니 육은 무익하니라 내가 너희에게 이른 말은 영이요 생명이라 John 6:63 The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.
6. 피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들(거듭난 사람)들이 나타나는 것이다.
로마서 8:19 피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니 Romans 8:19 The creation waits in eager expectation for the sons of God to be revealed. (Romans 8:21)
7. 십자가와 부활과 연합해야 한다.
로마서 6:5 만일 우리가 그의 죽으심과 같은 모양으로 연합한 자가 되었으면 또한 그의 부활과 같은 모양으로 연합한 자도 되리라 Romans 6:5 If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection.
갈라디아서 2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라 Gal 2:20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
8. 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 안다.
요한1서 4:7-8 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라 1John 4:7-8 Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. Whoever does not love does not know God, because God is love.
9. 하나님께 난 자는 죄를 계속해서 짓지 아니한다.
요한1서 3:9 하나님께로부터 난 자마다 죄를 짓지 아니하나니 이는 하나님의 씨가 그의 속에 거함이요 그도 범죄하지 못하는 것은 하나님께로부터 났음이라 1John 3:9 No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
10. 세상을 이기는 승리는 우리의 믿음이다.
요한1서 5:4 무릇 하나님께로부터 난 자마다 세상을 이기느니라 세상을 이기는 승리는 이것이니 우리의 믿음이니라 1John 5:4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
