사랑하는 교우님들 - 특별히 자녀를 가진 어머님들께

윤남옥 목사님의 '자녀를 부요케하는 365일 축복기도'라는 책에서 매일은 아니지만 주 2-3회라도 올리려고 합니다. 영어공부도 하시고 목사님의 기도처럼 진정 자녀를 위한 기도를 드릴 수 있기를 바랍니다.  아 참 저처럼 싱글들도 읽으세요. 왜냐하면 우린 그리스도안에서 한 가족이며 모두 영적 부모이니까요. 오늘 하루도 그리스도안에서 승리하세요. 사랑합니다.  

Do not betray another's confidence    20 July

"If you argue your case with a neighbor, do not betray another man's confidence."                                                                             Proverbs 25:9

  Thank you for giving us our daily bread today, and for giving us victory over temptations. Thank you for protecting us from danger, and for giving us the breath of life.
  Lord, of all the temptations we must overcome, the most difficult is the desire to talk about others. We talk about gossip as if it was true, and we secretly enjoy talking about other peoples business. but Lord, these things are displeasing to you, and you command us to guard our mouths against such things. keep us from betraying another's confidence, and help us to cover over others weaknesses with love.
  Lord, you have taught us not to judge others lest we be judged. When we are tempted to betray another's confidence, help us to call to mind your words, "Do unto others as you would have them do unto you." You taught us that our lives are sustained when we put a guard over our mouths. Lord, grant our children reverent mouths so they may never divulge another's hurts and secrets.
  We pray in Jesus' name, Amen.


남의 일을 누설하지 않게 하소서

  시험을 이기게 하시는 주님, 오늘 하루를 주님 품안에서 지내게 하시고 일용할 양식으로 먹여 주심을 감사드리며, 위험한 순간마다 보호해 주신 것도 감사드리며, 우리가 호흡이 잇는 동안에 주님을 찬양하게 하옵소서.
  주님, 우리가 받는 가장 큰 유혹 가운데 하나는 남의 말 하기를 좋아하는 것임을 고백합니다. 사실이 아닌 것도 사실인 것처럼 이야기하고 남의 비밀을 누설하는 것을 은근히 좋아하고 있습니다. 그러나 주님은 그러한 일을 가장 싫어하시며 우리의 입술과 혀를 지킬 것을 명령하셨습니다. 무엇보다도 우리가 남의 일을 누설하지 않는 힘을 주시고 사랑으로 남의 허물을 덮을 수 있는 마음을 허락해 주옵소서.
  또한 주님은 남에게 비판을 받지 않으려거든 남을 비판하지 말라고 말씀하셨습니다. 주님, 우리가 남의 비밀을 누설할 때에 우리도 같은 어려움을 겪게 된다는 것도 알게 하시고 "대접을 받고자 하는 대로 대접하라."는 말씀을 기억할 수 있도록 인도해 주옵소서. 우리가 입술과 혀를 지킬 때에 주님께서는 우리의 영혼이 보전되고 구원을 얻는다고 하셨습니다. 사랑하는 우리 자녀들의 입이 경건한 입이 되게 하시며 남의 아픔과 은밀한 비밀을 누설하지 않도록 인도해 주옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.