모든 하나님의 거장들은
약한 인간들이지만,
하나님을 위해
위대한 일을 행한 이들이다.
왜냐하면 하나님의 능력과
하나님의 임재가
그들과 함께 있었기 때문이다.

- 허드슨 테일러


All God’s giants have been weak men
who did great things for God
because they reckoned
on His power and presence with them.

- Hudson Taylor


+
주님,
주의 능력에
눈 뜨게 하소서.
주의 임재하심을
체험하게 하소서.
우리의 나약함을
먼저 깨닫게 하셔서
주님은 강하고
능력이 많으심을
알게 하소서.
+

+
Lord,
Open our eyes to your power;
help us to experience your presence.
Allow us to know that you are strong and able,
even when we know firsthand our weaknesses.
+  


- 오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse

도움을 구하러 애굽으로 내려가는 자들은 화 있을진저 그들은 말을 의지하며 병거의 많음과 마병의 심히 강함을 의지하고 이스라엘의 거룩하신 이를 앙모하지 아니하며 여호와를 구하지 아니하나니 (이사야 31장 1절)

Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in the multitude of their chariots and in the great strength of their horsemen, but do not look to the Holy One of Israel, or seek help from the LORD.