Reading Your Life

당신은 몇몇 불신자들에게
그들이 살면서 읽게될
유일한 성경입니다.
당신의 삶은
그들의 관심 속에
매일 매일
노출되어 있습니다.
그들이 당신으로 부터
무엇을 배우게 될까요?
그들은 현재
하나님의 모습 그대로를
보고 있나요?

- 존 맥아더


You are the only Bible some unbelievers will ever read,
and your life is under scrutiny every day.
What do others learn from you?
Do they see an accurate picture of your God?

– John MacArthur


+
우리의 삶의 순간 순간은 진정 살아계시고 역사하시는 하나님을 향한 찬양이 되어야 합니다.
그러면 그리스도를 믿지 않는 사람들이 우리의 삶을 볼 때,
영원하시고 사랑과 은혜가 풍성하신 하나님을 보게 될 것입니다.
+

+
The pages of our lives should shout of a God who is alive, active and real.
When those without Christ read our lives,
hopefully it will point them to an infinite God,
full of love and overflowing with grace.
+  


오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse

내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라 하시니 (요한복음 12장 32절)
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men to Myself.