사람들은 외적변화를 위해 애씁니다.

하지만, 지속되고 진정한 변화는

내적변화에서 시작됩니다.

오늘, 주님이 우린 마음 깊은 곳에서

행하시고자 하는 전적인 변형의 기적이

여러분을 향해 손짓하고 있습니다.


- 토니 에반스


People may do all they can to change on the outside,
but lasting, genuine change starts on the inside.
The true miracle from God,
the transformation He wants to make in you today, beckons.

- Tony Evans


+
변화와 구속은 주님 마음의 중심입니다.
주님은 상처받은 자들, 망가진 영혼들,
잊혀진 것과 잊혀지지 않은 것들,
절망하는 자, 근심하는 자를 품으시고
그들의 삶에 은혜를 부으셔서
진정 아름다운 삶으로 변화시킵니다.
+

+
Transformation and redemption are at the heart of God.
He takes the broken, the ruined,
the things that are forgotten and
the things that are not, the hopeless and the weary.
He takes these and pours his grace deep into their lives,
transforming them into something truly beautiful.
+  


오늘의 암송구절

우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라 (고린도후서 3장 18절)

And we all, who with unveiled faces contemplate the Lord’s glory, are being transformed into his image with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.