그대 위에 있는 곳으로 어찌 내 혼을 밀어 올릴수 있으랴.

아... 어둠속에 잃은 것 그 옆에 그대의 속마음이 흔들린다 해도

흔들리지 않을 그윽하고 외진 곳에 내 영혼을 두고 싶네.

그대와 내 몸에 스치는 것은 모두

마치 두줄의 絃에서 한 소리를 자아내는

바이얼린처럼 우리를 묶어놓네.

우리를 얽어매고 있는 악기가 있는지?

우리를 사로잡고 있는 바이얼리스트가 있는지?

아....! 감미로운 노래여.

릴케- 사랑의 노래-