Heaven Come Down


예수님의 부활은

사람들을 이 땅에서 천국으로

빼앗아 가려는 것이 아니라

이 땅에 천국의 삶을 건설하려는

하나님의 새로운 계획의 시작이다.

결국 예수님의 기도는

이 계획에 관한 것이다.


- N.T. 라이트


Jesus's resurrection is the beginning of God's new project
not to snatch people away from earth to heaven
but to colonize earth with the life of heaven.
That, after all, is what the Lord's Prayer is about.

- N. T. Wright


+
이 세상 위에 세워진 천국은 좋은 느낌 그 이상입니다.
왜냐하면 그것은 오늘날 현실이기 때문입니다.
이 땅에서의 천국은
하나님의 나라의 완전함을 경험하지는 못하겠지만
조금은 맛볼 수 있을 것입니다.
+

+
Heaven on earth is more than a nice sentiment;
it is a reality for today.
While we will never experience the fullness of God’s kingdom
this side of heaven, we can taste and see in part.
+