우리 모두는

하나님의 형상대로 지음받았으며,

성스럽고 가치있는

하나님의 피조물이다.

모두가 그렇다.

누가 무엇을 믿느냐에 준하여

사람을 대하는 것은

모든 사람 안에 있는

하나님의 형상을

존경하지 않는 처사이다.


- 랍 벨


We are all created
in the image of God,
and we are all sacred,
valuable creations of God.
Everybody matters.
To treat people differently
based on who believes
what is to fail to respect
the image of God in everyone.

- Rob Bell


+
예수의 복음을
세상에 전파함에 있어서,
아직 복음을 접할 기회가 없었거나
예수께로 돌아오지 않은 이들을
목표물 이상으로 여깁시다.
그들 또한 하나님의 형상대로
지음받았으며
우리가 사랑받는 만큼
무조건적으로 사랑받고
있음을 기억합시다.
+

+
In our efforts to engage the world with the gospel of Jesus, let us consider the unreached world and those who have not come to Christ as more than a target. Let us remember that they too are made in the image of God and are unconditionally loved just as much as we are.
+  


오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse

하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고(창세기 1장 27절) So God created mankind in his own image, in the image of God he created them