묵상은
놀라운 인간의 집중력
또는 창조적인 정신 능력 이상이다.
성경 구절로 기도하는 것은
본문을 통해 조명하시는 성령님께
우리의 지성을 의지하고
영적인 지각을 강화하는 것이다.

- 도널드 위트니


Meditation is more than
just riveted human concentration
or creative mental energy.
Praying your way through
a verse of Scripture submits the mind
to the Holy Spirit’s illumination of the text
and intensifies your spiritual perception.

- Donald Whitney


+
많은 이들이
대기실에서 잡지책을 읽듯
하나님의 말씀을 펼칩니다.
하지만, 말씀은 주의 깊게 읽고
묵상함으로 뜻을 잘 음미해야 합니다.
주님,
당신의 말씀을 깊이 연구하고,
당신의 진리로 우리의 마음과 생각이
가득차게 하소서.
+

+
Many gloss over God’s Word
as if it were a magazine in a waiting room,
but it was intended to be digested
through careful reading and meditation.
Lord,
teach us to dig deeper into your Words,
infiltrating our hearts and minds with your truth.
+  


오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse

이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라 (여호수아 1장 8절)
Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.