우리는 반드시
하나님의 말씀이
우리와 대면하고,
우리의 안전을 방해하고,  
만족함을 버리게 하고,
우리의 생각과 행동방식을
뒤집어 엎게 해야 한다.

- 존 스토트


We must allow the Word of God
to confront us, to disturb our security,
to undermine our complacency
and to overthrow our patterns
of thought and behavior.

- John Stott


+
하나님의 말씀은
원수의 공격을 격퇴하는 검일 뿐 아니라,
불신앙의 태도, 생각, 행동을 도려내
영적인 건강을 찾게 해 주는
수술용 칼도 됩니다.
+

+
The Word of God is not only a sword
intended to ward off the attacks of the enemy,
but it is also a surgical knife designed
to remove any ungodly attitude, thought, and behavior,
bringing us to spiritual health.
+  


오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse

내 아들아 내 말에 주의하며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라 그것을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 속에 지키라 그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그의 온 육체의 건강이 됨이니라 (잠언 4장 20절-22절)
My son, pay attention to what I say; listen closely to my words. Do not let them out of your sight, keep them within your heart; for they are life to those who find them and health to a man's whole body