이 세상에서

믿음으로

그리스도의 영광을

보지 못한 사람은

그 누구도 천국에서 직접 눈으로

그 영광을 볼 수 없을 것이다.


- 존 오웬


No man shall ever behold
the glory of Christ
by sight in heaven
who does not, in some measure,
behold it by faith in this world.

- John Owen


+
믿음은 육안으로 볼 수 없는 것을
우리의 영안으로 볼 수 있게 해 줍니다.
영안은 그리스도를 보게 하고,
그의 영광과 광채를
명확하게 보게 해 줍니다.
믿음은 십자가를 품을 수 있게 해 주고
그곳에 달리셨던 예수님을
사랑으로 만나게 해 줍니다.
+

+
Faith allows our spiritual eyes to see
what our physical eyes cannot.
It reveals Christ and
brings into clarity his glory and splendor.
Faith enables us to embrace the cross
and finds the one upon it lovely.
+  


오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse

우리가 마음에 뿌림을 받아 악한 양심으로부터 벗어나고 몸은 맑은 물로 씻음을 받았으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자 (히브리서 10장 22절)
Let us draw near to God with a sincere heart in full assurance of faith.