죄는
하나님의 공의에 도전하며
그의 자비를 강탈하며
그의 인내를 조롱하고
그의 능력을 경멸하며
그의 사랑에 대해
모욕을 한다.

- 존 번연


Sin is the dare of God's justice,
the rape of His mercy,
the jeer of His patience,
the slight of His power,
and the contempt of His love.

- John Bunyan


+
성도에게 있어 죄의 영향은
하나님에 대한 공격과 모욕에 비하면
부차적입니다.
죄는 주님의 뺨을 때리고,
주님의 인격을 거부하며,
주님이 무가치하다고 주장합니다.
+

+
The impact of sin
upon the believer is secondary
to the offense and insult to God.
Sin is a slap to his face and
A rejection of his characher,
A declaration of his unworthiness.
+  

오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse
네 죄짐으로 나를 수고롭게 하며 네 죄악으로 나를 괴롭게 하였느니라 (이사야 43장 24절)
But you have burdened me with your sins and wearied me with your offenses.