재물을
나눠주는 것을
잃는 것이라고
걱정하는 이들은
바보다.

그들은 재물을
지킴으로써
자기자신을
잃어버리는 것은
걱정하지 않는다.

- 존 트랩


They are
fools
that fear
to lose
their wealth
by giving,
but fear not
to lose
themselves
by keeping it.

- John Trapp


+
하나님께서는 우리에게
그저 누리고 즐기기 위함이 아니라
다른 이들을 축복하라고
재물을 허락하십니다.

하나님의 손으로부터 나오는
다른 복들과 마찬가지로
재물의 복, 또한
다른 이들에게 나눔으로써
더 커지게 해야 합니다.
+

+
God grants wealth
not so that we can
only enjoy and indulge
but to bless others.
Just like any blessing
that comes from the hand of God,
we must multiply that blessing
by passing it onto others.
+


+ 오늘의 암송구절 Today’s Memory Verse

선한 눈을 가진 자는 복을 받으리니 이는 양식을 가난한 자에게 줌이니라. (잠언 22:9)
A generous man will himself be blessed, for he shares his food with the poor.