하나님께
예배하지 않으면서
하나님을 위해
일하려고 하면
기쁨 없는
율법주의로
빠지게 된다.
예배 없이
일할 때
하나님의
가치가 아닌,
너희의 의지력을
더 찬양하게 된다.

- 존 파이퍼


Trying to work
for God
without worshipping God
results
in joyless legalism.
Work
minus worship
magnifies
your will power
not God’s worth.

- John Piper
  

+
봉사든지 선행이든지,
우리 삶으로부터 흘러나오는
모든 표현들이
예배의 마음으로부터
생겨나게 합시다.
왜냐하면 예배는
그리스도를 찬양하며
주님의 가치를
더욱 높이는 일이기 때문입니다.
+

+
Whether it is service
or good works,
let all expressions
that flow out of our lives
stem
from a heart of worship,
for worship magnifies Christ
and makes much of Him.
+

  
+ 오늘의 암송구절 Today’s Memory Verse

주께서 이르시되 이 백성이 입으로는 나를 가까이 하며 입술로는 나를 공경하나 그들의 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라. (이사야 29장 13절)
The Lord says: "These people come near to me with their mouth and honor me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is made up only of rules taught by men.”