쉬운 인생을 구하지 말라.
더 강해지기를 기도하라.

너희들의 능력에 맞는
일을 구하지 말라.

너희가 맡은 일에 맞는
능력을 구하라.

그러면 너희가 하는 일에는
기적이 없을 지도 모르지만,
너희들이 기적이 될 것이다.


- 필립 브룩스
  


Do not pray for easy lives.
Pray to be stronger men.
Do not pray for tasks
equal to your powers.
Pray for powers
equal to your tasks.
Then the doing of your work
shall be no miracle,
but you shall be the miracle.

- Phillips Brooks
    


+
우리의 삶 가운데
그리스도께서 보이시는 변화는
우리를 향하신 하나님의 뜻,
그 핵심입니다.
그렇기 때문에 하나님께서는
우리의 환경을 변화시키시거나
불편한 것들을 없애시기 보다는
우리의 인격을 계발하시고
우리의 믿음을 세우시는 데에
더 관심이 있으십니다.
+

  
+ Transforming our lives to reflect Christ is
at the heart of God’s will for us.
Because of this, God is
not so interested in changing our circumstances
and removing all inconveniences
as much as he is in developing our character
and building our faith. +
  
  
* 오늘의 암송구절  Today’s Memory Verse

그러므로 우리가 그리스도의 도의 초보를 버리고 완전한 데로 나아갈지니라.
(히브리서 6장 1절~2절 중략)
Therefore, let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity.