우리의 소명을
수행하면서
우리는 관객 한 명,
곧 하나님
한 분을 위해
공연하면 된다.

- 오스 기니스



In working out
our calling,
we are to perform
for one audience,
an audience of One.

- Os Guinness


+
그리스도를 따르는 모든 이들은
스스로에게 자신이 왜 그 행동을 하는지
정기적으로 물어봐야 합니다.
다른 이들에게 친절을 보이든지,
또는 신실하게 사역을 감당하든지 간에,
우리의 마음을 움직이는 동기는
자신을 내세우는 것이 아니라
절대적으로 하나님을 향한 사랑임을
말할 수 있어야 합니다.
+

  
+
Every follower of Christ needs
to ask themselves regularly
why they do the things they do.
Whether it is demonstrating kindness to others
or faithfully serving in ministry,
we must be able to say
the driving motivation of our hearts is
ultimately love for God
rather than the building up of self.
+
  
  

오늘의 암송구절  Today’s Memory Verse

하나님은 그가 기뻐하시는 자에게는 지혜와 지식과 희락을 주시나 (전도서 2장 26절 전반부)
To the man who pleases Him, God gives wisdom, knowledge and happiness.