예수님을 믿는
종교의 상징은
십자가이지
양팔저울이 아니다.
- 존 스토트
The symbol
of the religion
of Jesus is
the cross,
not the scales.
- John Stott
+
많은 일을 하는 것으로는
하느님의 마음을 얻을 수 없습니다.
마찬가지로 우리의 어떤 행위로도
하느님께서 십자가를 통해서
거저 주신 사랑과 은혜를 갚을 수 없습니다. +
+
No amount of work will ever earn
the favor of God.
Likewise, nothing we can do will ever pay
for the love and forgiveness of God
that God so freely offered through the cross. +
+ 오늘의 암송구절 Today’s Memory Verse
모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니 그리스도 예수 안에 있는 속량으로 말미암아 하나님의 은혜로 값 없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라. (로마서 3장 23절~24절)
for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.
그리스도와, 십자가에서 죽으신 그리스도를 알도록 배우라. 그리고 주님께 이렇게 노래하라. "주 예수님, 당신은 나의 의(義)가 되십니다. 나는 당신의 죄입니다. 나의 것을 취하셔서 당신의 것으로 삼으셨고, 당신의 것을 취하셔서, 나에게 주셨습니다."
- 마틴 루터
Learn to know Christ and him crucified. Learn to sing to him, and say, "Lord Jesus, you are my righteousness, I am your sin. You have taken upon yourself what is mine and given me what is yours." -
-Martin Luther