고집센 과부(나오미)와
그 동반자(룻)가
야심한 밤에
일을 도모하는 것은
건강해서라기보다
두 사람 모두
필사적이었기 때문이다.
절망을 경험하는 것은
기도하는 삶의 중심이 된다.

- 폴 밀러

The persistent widow and
the friend at midnight get access,
not because they are strong but
because they are desperate.
Learned desperation is at
the heart of a praying life.

- Paul Miller


+
우리의 사회는
자기 만족에 가치를 두지만
예수님의 제자로서 우리는
주님을 전적으로 신뢰하고
주님만을 의지하는 연습을
매일 해야 합니다.
이러한 마음은
기도를 할 때 꼭 필요합니다.
+

+
Our society values self-sufficiency,
but as followers of Jesus,
we must learn the
daily practice of wholehearted
trust and dependence.
This heart is essential
as we engage in prayer.
+  


오늘의 암송구절   Today’s Memory Verse

내가 허탄한 거짓을 숭상하는 자들을 미워하고 여호와를 의지하나이다 (시편 31편 6절)
I hate those who cling to worthless idols; I trust in the LORD.