Do not add to or take away from God's word

Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar. Prov.(잠언)30:6

  Lord, you are the God of the Word, and we thank you. Our children's joy and laughter give us joy and laughter also. We experience your love is through loving our children. we thank you for giving us theses precious children. Help us to raise them in the ways of the Lord, and keep us from adding to or subtracting anything from the word of God.
  Lord, help our children to know God's word, realizing that adding or taking away anything from it would be the same as lying. Guard them from picking and choosing God's words for their own benefit. Keep them from interpreting God's word according to their feelings. Help them to receive the word of God as it is.
  Lord, grant our children the desire for the Word of God and a desire to live by its standards. Keep them from misusing or misunderstanding God's word. Help them to accept the word of God with meekness so they may grow up according to your will.
   We pray in Jesus' name, Amen.

말씀을 더하거나 빼지 않게 하소서

  말씀의 하나님, 우리 자녀로 인해 하나님께 감사를 드립니다. 그들의 웃음과 즐거움이 우리에게도 즐거움이 되고 있습니다. 자녀와 함께 나누는 사랑이 하나님의 사랑을 체험하게 합니다. 이 귀한 선물을 우리 가정에 보내주신 것을 진심으로 감사드립니다. 하나님의 자녀를 하나님의 말씀대로 양육하게 하시고, 말씀을 더하지도 말고 빼지도 말고 자녀들에게 전할 수 있게 도와주소서.
  또한 우리 자녀들이 말씀에 무엇인가를 더하거나 뺌으로 말미암아 거짓말하는 자가 되지 않도록 도와주시고 자신이 편리한대로 말씀을 해석하거나 풀이하지 않도록 도와주소서. 말씀에 어떤 것도 더하거나 빼지 않게 하시고 그 말씀 그대로 받아드리는 자가 되게 하옵소서.
  우리 자녀들이 어려서부터 말씀을 사모하게 하시고 말씀대로 사는 것을 사랑하게 해주옵소서. 필요할 때마다 말씀을 이용하지 않게 하시고 자신의 편리에 따라 말씀을 오해하지 않게 하시어 말씀을 그대로 순전하게 받아드리는 자가 되게 해 주옵소서. 그리하여 하나님이 기뻐하시는 자녀로 성장하도록 도와주옵소서.
감사드리며 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.