"성가 189장 상하신 주님 얼굴"

오늘 소개해드리는 성가 189장은 독일의 하슬러 (Hans Leo Haßler, 1564~1612)라는 작곡가의 작품입니다. 젊은 시절에 이탈리아에서 공부한 적이 있는 그는 독일의 중후함에 이탈리아의 감미로움을 결합하여 새로운 프로테스탄트 음악의 기초를 확립했다고 평가받는 분입니다. 이 곡은 원래 1601년경에 “나의 감정은 혼란스러워”라는 제목이 붙은 일종의 사랑 노래로 만들어진 것이었는데, 나중에 종교적인 가사가 붙어 찬송가로 사용되다가 종래에는 중세 때부터 전해 내려오던 라틴어 텍스트를 루터교 신학자 Paul Gerhardt가 독일어로 옮긴 "상하신 주님 머리 (O Haupt voll Blut und Wunden, Sacred Head, Now Wounded)“를 붙여 루터교 찬송가로 전해지게 되었습니다. 경건한 루터교도였던 바흐는 이 곡을 무척 좋아하여 자신의 “마태 수난곡”과 “크리스마스 오라토리오”에서 여러 번 차용해서 사용하기도 했습니다. 오늘 연주는 바흐의 마태 수난곡 중에서 54번곡으로 골라서 올려드립니다. 

성가대장 김바우로