Skip to content

대한성공회 제자교회대한성공회 제자교회

  • Q&A 이것이 궁금해요 1~2
  • 조회 수: 11, 2019-11-03 21:47:17(2019-11-03)
  • 1. 기독교와 그리스도교의 차이

    그리스도교는 그리스어 크리스투스(Χριστός)의 우리말 음역인데, 히브리어로는 메시아(מָשִׁיחַ 마시아흐)와 동일한 말입니다. 예수님의 제자들과 초대교회 성도들이 나자렛 출신 예수를 이스라엘이 기다리던 메시아라고 믿고 예수님을 그리스도라고 불렀습니다. 

    ‘주 예수 그리스도’는 ‘주님’, ‘예수님’, ‘그리스도’가 하나로 합쳐진 것이어서, ‘예수님이 인류의 구세주 메시아입니다’ 라는 고백입니다. 1813년에 중국에서 번역된 신약성서 ‘신천성서(神天聖書)에서는 크리스투스를 한자로 표기하면서 최대한 가까운 음역으로 기리사독(基利斯督/중국식 발음-지리스뚜)으로 표현합니다. 세월이 흐르면서 이 말은 기독(基督/지뚜)으로 불리워집니다. 

    중국어로 예수는 야소(耶蘇)로 표기되었습니다. 청나라시절에 예수회(Jesuit)를 야소회(耶蘇會) 라고 부른데에서 ‘예수’라는 명칭이 기인했다고 봅니다. 

    그리스도는 그리스 원어인 크리스투스에 가장 가까운 음역입니다. 대개 이런 저런 연원을 따져보면 그리스도교와 기독교는 동일한 것으로 볼 수 있습니다. 

    2. 천주교과 개신교 명칭

    천주교라는 명칭은 중국에서 유래합니다. 중국에서는 하느님을 천주(天主)라고 불렀습니다. 이러한 한자 문화의 영향으로 우리도 자연스럽게 ‘천주교’라고 부르게 되었지요. 보통 카톨릭 교회라고 부르지만 이는 정확한 명칭이 아닙니다. 카톨릭(catholic)이라는 단어의 의미는 보편적인 교회를 말하는 것입니다. 천주교를 말할 때에는 로마 카톨릭(Roman catholic)이라고 칭해야 합니다. 

    개신교(改新敎)는 개혁하여 새로워진 교회라는 의미를 담고 있습니다. 16세기, 유럽을 휩쓴 종교개혁의 열풍은 많은 지역에서 탈 로마천주교화를 촉진시켰습니다. 루터교, 장로교, 성공회 등 개혁의 기치아래 있던 모든 교회들을 개신교라는 명칭으로 담을 수 있습니다. 한편, 초대교회부터 분열 없이 내려온 정교회의 흐름도 결코 작지가 않습니다. 

    결론은 이렇습니다. 예수님을 구원자로 모시고 신앙의 삶을 사는 종교를 기독교라 한다면, 그 안에는 로마 카톨릭, 개신교, 정교회가 존재합니다. 서로 차이가 있으나 한 형제요 자매입니다. 

    Profile

댓글 0

번호 제목 닉네임 조회  등록일 
22 청지기 3 2019-11-17
청지기 11 2019-11-03
20 서미애 1401 2013-02-20
19 서미애 1317 2013-02-16
18 강인구 ^o^ 3124 2007-09-07
17 강인구 ^o^ 3256 2007-09-07
16 강인구 ^o^ 3145 2007-07-09
15 강인구 ^o^ 2928 2007-07-09
14 강인구 ^o^ 3294 2007-07-09
13 강인구 ^o^ 3247 2007-07-09
태그

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소